自然科學的部落格

我們的身體如何對抗疾病？
注射疫苗到底有什麼功用？
餵母乳對寶寶有什麼好處？
為什麼自己那麼容易過敏？
下次遇到新的怪病流行時，該怎麼辦？
本書提供最完整的免疫抗病知識。

　　如果病毒、細菌是入侵人體的恐怖份子，那麼免疫系統就是對抗這群外敵的大軍。免疫系統除了攸關我們的身體如何抵抗疾病，此外舉凡流感大流行、令人難受的過敏、愛滋病如何危害人體、到底要不要注射疫苗、器官移植能不能成功、癌症如何治療，全都涉及免疫系統的運作。

　　從辨識敵我、排斥異族、發動攻勢，到劫後餘生，這一連串的過程中，我們見識到免疫兵團不僅武器精良，更是戰略高手；來自胸腺及骨髓所製造的各式淋巴細胞，在全身各處布下天羅地網，隨時準備迎戰侵略者。

　　這支免疫兵團，包括了龐大免疫家族的各個支系：T細胞（狙擊手）、B細胞（機動兵工廠）、巨噬細胞及顆粒白血球（圍剿部隊）、抗原呈現細胞（斥候營）等。它們各司所長又彼此合作，藉由各種細胞介素（傳令兵）連絡訊息，靠著抗體與補體（武器）共同打擊外來者，竭心戮力的護衛我們的身體。

　　我們平日若能保持飲食好、睡眠佳、常運動、好心情，珍惜、善待這群優異的精兵，才能擁有健全的免疫力，享受美好的生活！

作者簡介

肯德爾　Marion D. Kendall

　　從哥倫比亞大學畢業之後，榮獲羅氏獎學金，到牛津大學進修。曾跟隨2000年諾貝爾生理醫學獎得主肯德爾（Eric Kandel）做神經科學研究。

　　倫敦大學的榮譽教授，目前在英國劍橋的巴布拉漢研究中心（Babraham Institute）致力於胸腺的研究。

　　在寫這本書的期間，肯德爾遇見到許多聰明人士，由於他們的親友正受疾病所苦，那些人到當地圖書館翻遍所有醫學文獻。因而發現，即使沒受過生物學訓練的人，只要有決心，仍然能夠了解深奧的疾病知識，然而如果他們能夠對於人體如何抵抗疾病有基礎的了解，這項任務就會簡單多了。

　　肯德爾衷心期盼，一般人會喜歡這本書；對於有志於學醫的學生來說，這本書應該也會有所幫助。

譯者簡介

涂可欣

　　台灣大學農化系畢業，於陽明大學神經科學研究所獲碩士學位後，赴美國伊利諾大學遺傳研究所進修博士。

　　目前致力於科普書籍的翻譯和寫作，期待能夠為建構科學界與大眾間的橋樑，貢獻一份心力，譯有《一粒細胞見世界》、《看！這就是生物學》、《金色雙螺旋》、《免疫兵團》（皆由天下文化出版）。