自然科學的部落格

別再老怪自己走霉運了，
讀完這本書，你會慶幸還好自己不是那個倒楣鬼，
更幸運的是，你已經知道怎樣才能不變成倒楣鬼！

　　有的時候，人就是會這麼倒楣......一覺醒來，發現自己竟然睡過頭；急忙去浴室洗個澡，又不小心滑一跤；開著愛車趕上班，竟然錯把柴油當汽油；無奈的去搭公車，好不容易搶到的座位上，竟有塊口香糖把你的頭髮、衣服黏得一團糟......

　　誰說你只能埋怨：為什麼每件事都要跟我作對？

　　其實驅除霉運的妙方，都在這本有趣的科學書裡——

　　從你該知道的口香糖化學、開車的人一定要懂的加錯油急救法，到你為什麼老是會睡過頭、忘東忘西、容易迷路、不小心摔跤，還有電腦為什麼中毒、硬碟怎麼會故障......

　　只要能從科學的角度瞭解這些東西、瞭解你的身體，你就會知道該怎麼做，才能讓諸事平安又順利！

　　是倒楣還是怎樣？鳥糞滴到你的身上、三秒膠黏住你的手指、圖釘刺破你的氣墊鞋、紅酒還灑在你昂貴的地毯上......

　　難道是自己蠢嗎？把ipod丟進洗衣機、公事包忘記帶出門、開E-mail讓電腦中毒、微波食物弄到房子失火，就連玩個瓶子都會把手指卡在裡頭......

　　這些倒楣的時候，生氣、著急、怨天尤人都沒有用，還是多懂一點科學，保證幫你消氣、消災又解惑！

作者簡介

班特利　Peter J. Bentley

　　1972年生，24歲即取得博士學位。專精於人工智慧、演化運算、電腦的類神經網絡、類免疫系統、生物群體智慧，以及其他數位生物科技領域的相關研究。目前任教於英國倫敦大學學院（UCL）及韓國高等科學與技術研究院（KAIST），同時也是UCL的榮譽資深研究員。

　　用輕鬆的方式描述科學知識，是班特利在研究餘暇的興趣與專長，他不僅常上廣播節目閒聊科學，還擔任每月一次的「科學咖啡館」（Cafe Scientifique，由英國皇家研究院成立）主持人，帶領一般民眾用科學談天說地、暢所欲言。

　　此外，班特利還擔任英國《數位連線》（WIRED）雜誌的特約編輯，同時也是暢銷科普書作者。《不懂科學會倒大楣》的美國版《Why Sh*t Happens》在美上市數個月來，仍高踞Amazon網路書店科學類排行榜前10名。

譯者簡介

葉偉文

　　1950年出生於台北市。國立清華大學核子工程系畢業，原子科學研究所碩士（保健物理組）。曾任台灣電力公司核能發電處放射實驗室主任、國家標準起草委員（核子工程類）及中華民國實驗室認證體系的評鑑技術委員（游離輻射領域）。現任台灣電力公司緊急計畫執行委員會執行祕書。

　　譯作有《愛麗絲漫遊量子奇境》、《矽晶之火》、《小氣財神的物理夢遊記》、《幹嘛學數學？》、《物理馬戲團1、2、3》、《數學小魔女》、《統計，改變了世界》、《數學是啥玩意？I ~ III》、《葛老爹的推理遊戲1、2》、《典雅的幾何》、《太陽系的華爾滋》、《一生受用的公式》、《看漫畫，學物理》、《詭論、鋪瓷磚、波羅米歐環》、《迷宮、黃金比、索馬立方體》、《統計你贏的機率》、《蘇老師化學黑白講》、《搞定幾何！—問數學博士就對了》、《別讓統計圖表唬弄你》、《搞笑學物理》、《費曼手札》、《刻卜勒的猜想》、《神奇數學117》、《蘇老師化學五四三》、《牛頓物理駕訓班》、《蘇老師化學聊是非》、《薛丁格的兔子》、《觀念化學I》、《靈魂有多重？》、《蚊子幹嘛老叮我？》、《隱藏的邏輯》、《物理早自習》、《數學嗆聲班（基礎班）》、《數學嗆聲班（進階班）》、《蘇老師生活化學快問妙答》、《物理A＋班（物質與能量）》、《物理A＋班（原子與量子）》、《打呵欠為什麼會傳染？》、《科學新聞不能這樣看》、《不懂科學會倒大楣》、《相對世界的美麗》等四十多種書（皆為天下文化出版）。並曾翻譯大量專業作品，散見於《台電核能月刊》。