自然科學的部落格

　　「情緒共鳴」的道理就是我們每個人的情緒分子都在與其他人的情緒分子共振！

　　本書揭開心身溝通之祕，而且永遠改變人們理解情緒的方式。

　　甘德絲．柏特博士認為科學的最核心是靈性的，科學家應該學習信任自己內在的聲音，停止崇拜無感的「真理」，不再期待專家來帶領我們尋得真理，有一個更高的智能，來自我們自己的分子，源於我們參與的一個偌大的體系。這個體系遠大於我們的五種感官所接收到的那個渺小、侷限、我們稱之為「自我」的世界。

　　這是一本橫跨科普、人文領域的半自傳式書籍，包括柏特知識探險生涯的高峰和低潮、捲入拉斯克獎風波、追尋內心成長、與自己和他人和解的過程，是一本精采的智識探索紀錄，也是每個人追求健康的藍圖。

作者簡介

甘德絲．柏特博士（Candace B. Pert）

　　美國知名神經科學家，曾任美國國家精神衛生院臨床神經科學部大腦生化主管十三年，以及喬治城大學醫學中心生理學暨生物物理學系研究教授。柏特卓越不凡的研究生涯始於一九七二年發現鴉片受體，目前致力於愛滋病和胜（月太）T的藥理學研究。

　　甘德絲．柏特，因發現鴉片受體而揚名立萬、特立獨行、充滿傳奇色彩，是美國藥理學界一門四代五位傑出科學家之一，柏特的科學研究衝破了西方科學正統、生物學、傳統醫學、另類療法、東方哲學的界線，她認為情緒是生理機能之鑰，本書展現的研究成果，其重要性不只關乎醫學的未來，更與人類如何看待自己、照顧自己的身體有關。

　　柏特發現，人體內的化學物連結了心靈和身體，扮演資訊媒介的角色。這項先驅研究不但具顛覆性，同時也具革命性意義。她以我們從未想像過的方式來了解自己、自己的情感，以及心靈和身體之間關聯的力量。

　　柏特是比爾．莫怡斯（Bill Moyers）在美國公視主持的「治療與心靈」（Healing and the Mind）系列節目的受訪者之一；也是記錄美國藥理學界一門四代科學家《天才的學徒》一書中五位主角之一。

譯者簡介

傅馨芳

　　美國伊利諾大學博士，現任國立高雄師範大學英語系副教授（2011年2月退休）。專業領域為心理語言學、英語教學，教授過的科目包括翻譯及口譯，譯作有：《快樂女人從自主開始》（方智出版）、《信念的力量》（張老師文化）等書。