自然科學的部落格

「休士頓，我們發霉了！」
最令NASA太空人抓狂的搞怪研究大公開

　　歡迎來到太空！你的身體飄了起來，進入無重力的奇異空間。踏出太空艙，緩緩漫步，感受無垠的宇宙，探索前所未有的世界……

　　太空如此令人著迷，但想要來趟太空旅行，你得先做好心裡準備。太空缺乏我們賴以生存的一切，那裡沒有空氣，沒有重力，沒有新鮮的食物，也沒有啤酒！除此之外，還有許多難題：坐太空船會不會暈機？在太空中怎麼洗澡跟上廁所？如果一整年都無法落地走路，會怎麼樣呢？或是一年都沒有性愛，吃不到新鮮蔬果？如果在太空漫步時，不小心嘔吐在頭盔裡該怎麼辦？

　　為了回答這些問題，各國航太總署絞盡腦汁設計了各式各樣的太空模擬實驗，古怪的程度令人瞠目結舌：

　　．變身人體烤肉串，瘋狂旋轉逼吐的暈眩大挑戰「動暈症研究」
　　．連續一個月不換衣服不洗澡，挑戰人類忍受骯髒極限的「最低個人衛生實驗」
　　．NASA付錢讓你連續賴床三個月的超幸福實驗「臥床飛行模擬」
　　．測試食物脹氣係數與造成人體甲烷產生量的「豆類餐點實驗」
　　．從最高時速兩萬八千公里的座艙中逃脫的「太空跳傘任務」

　　本書作者瑪莉．羅曲是美國最幽默的科普作家，繼暢銷書《不過是具屍體》《一起搞吧！科學與性的奇異交配》之後，這次她要帶你一窺所有為了宇宙科學獻身的神奇事蹟。從太空梭的馬桶使用訓練，到三萬六千公尺高的跳傘逃生測試，這是一趟絕無冷場的超現實科學之旅。

　　◎ 最搞怪的暢銷科普作家——瑪莉．羅曲最新著作
　　◎ Amazon年度百大圖書，讀者四顆半星推薦（213篇書評）
　　◎ 《舊金山紀事報》暢銷書榜 No. 1
　　◎ 《紐約時報》編輯選書

作者簡介

瑪莉．羅曲（Mary Roach）

　　瑪莉．羅曲（Mary Roach）的暢銷著作包括《不過是具屍體》《一起搞吧！科學與性的奇異交配》《活見鬼：靈魂和來世的科學實驗》。其作品散見於《戶外》雜誌、《連線》雜誌、《國家地理》雜誌、《紐約時報雜誌》以及其他出版刊物。瑪莉．羅曲現居於加州奧克蘭，關於更多她的資訊，請造訪她的個人網站：www.maryroach.net

譯者簡介

鍾沛君

　　台大外文系、輔大翻譯研究所畢業，專職中英同∕逐步口譯、書籍文件筆譯，譯有《大腦、演化、人》《魚翅與花椒》《與神共餐》。