自然科學的部落格

你，對未來有什麼想像？

　　在家裡，父母支持你的選擇嗎？
　　在學校裡，老師看得出你的潛力嗎？
　　你知道你的目標到底在哪裡嗎？

　　《不是資優生，也能出類拔萃》是十二個少年在科學中追夢的故事，
　　他們每個人歷經的人生考驗各不不同，
　　有人身繫囹圄不得自由，
　　有人家庭破碎渴望愛與安定，
　　有人想做的事受全家甚至全鎮的反對，
　　有人罹患了嚇人的惡疾，
　　有人一心想證明自己的能耐，險些闖下大禍……

　　但相同的是，他們都能堅持夢想，跌倒了再爬起來，
　　努力尋求外援，勇往直前。
　　最後，到達了最受矚目的英特爾科展決賽現場，
　　把他們的生命，拓展到自己也想像不到的寬廣大道上。

　　《不是資優生，也能出類拔萃》不僅能鼓舞學生，
　　也讓父母老師與教育決策者有更深的省思。

作者簡介

茱蒂．道頓Judy Dutton

　　哈佛大學英國文學碩士，著有《Secrets from the Sex Lab》，其他作品散見於眾多知名報刊雜誌，並曾任《柯夢波丹》等雜誌的編輯。

　　從事文字工作的道頓，從小就對科學很有興趣，在讀到了一位少年研究用蟑螂緝毒的實驗後，起心動念追蹤起這位「蟑螂神童」參加英特爾科展，這個全球最大國際科展的後續，進而寫出了這本不只介紹科展，更讓我們深思的書。

　　道頓目前居住在紐約的布魯克林。

譯者簡介

陳瑞清（前言－第九章）

　　英國曼徹斯特大學語料庫翻譯學博士。已問世譯作包括《看漫畫，學環保》、《築夢金字塔》等書（皆為天下文化出版）。現旅居美國加州，擔任蒙特雷國際研究學院口筆譯暨語言教育研究所助理教授。

林俊宏（第十章－致謝）

　　師範大學翻譯研究所碩士。喜好電影、音樂、閱讀、閒晃。譯有《剪刀、石頭、布》、《群的智慧》（天下文化出版）等書。現就讀於師大譯研所博士班。